Todos han sido afectados por la pandemia del COVID-19.  Jóvenes y adultos por igual tienen muchas preguntas.

Este libro ilustrado, escrito en un lenguaje sencillo que incluso el niño más pequeño puede seguir, contesta las preguntas de ellos.  Una Nota a Padres y Cuidadores les da consejos para ayudar a los niños manejar su ansiedad causado por la pandemia.     

Escucha a la traductora, Samantha G. Rodriguez, lea el libro Guía de navegación del coronavirus para niños en voz alta.  Ver todos los libros del Magination Books para ayudar a los niños hacer frente al COVID-19.

Hear A Kid’s Guide to Coronavirus read aloud in English here.

by Rebecca Growe, MSW, LCSW

This Article's Author

Rebecca Growe, MSW, LCSW, is a clinical social worker with a private practice. She specializes in treating child and adolescent anxiety disorders, disruptive behavior, and traumatic stress. She lives in St. Louis, Missouri. Visit Growe Counseling LLC.
by Julia Martin Burch, PhD

This Article's Author

Julia Martin Burch, PhD is a staff psychologist at the McLean Anxiety Mastery Program at McLean Hospital in Boston. Dr. Martin Burch completed her training at Fairleigh Dickinson University and Massachusetts General Hospital/Harvard Medical School.She works with children, teens, and parents and specializes in cognitive behavioral therapy for anxiety, obsessive compulsive, and related disorders. Outside of her work at McLean, Dr. Martin Burch gives talks to clinicians, parent groups, and schools on working with anxious youth.
by Samantha G. Rodriguez

This Article's Author

Nacida en la República Dominicana en 1998, Samantha G. Rodríguez se mudó a los EE.UU. en el año 2015. En el 2016, entró a la universidad de Montclair State University donde se graduó cuatro años más tarde cum laude, en la carrera de psicología con un técnico en español con la concentración en traducción. Samantha tiene planeado formar parte de los Cuerpos de Paz y quiere ir a la República Dominicana donde podrá servir a la comunidad y al mismo tiempo enseñar un poco la cultura estadounidense. Planea usar el program ACT- educando a niños en ambientes seguros, de la Asociación Americana de Psicología, mientras esté sirviendo, para enseñarles manearas más efectivas de crianza a padres y/o tutores para que los niños crezcan siendo agentes del futuro. Cuando regrese de su voluntariado, Samantha quiere volver a la universidad para obtener su doctorado en psicología cristiana. Biograpy in English: Born in the Dominican Republic in 1998, Samantha G. Rodríguez moved to the US in 2015. In 2016 she attended Montclair State University where she graduated four years later cum laude with a bachelor’s in psychology and a minor in Spanish with a concentration in translation. She plans to be part of the Peace Corps and go to the Dominican Republic. She also plans to use the ACT program while abroad and become a facilitator for parents to teach them better and more effective ways to raise their children so they can become agents of change. After that, she plans to go back to school to get her doctorate degree in Christian Psychology.

Related Books from Magination Press

  • Guía de navegación del coronavirus para niños

    Rebecca Growe, MSW, LCSW, y Julia Martin Burch, PhD

    Traducio por Samantha G. Rodriguez

    Los niños tienen muchas preguntas sobre el coronavirus y todos los cambios nuevos en sus vidas.

    Este libro vistoso les da las repuestas que buscan. Explica qué es el virus, cómo se propaga, y qué pueden hacer para ayudar, con un lenguaje sencillo y suave que incluso los niños más pequeños puedan entender.

    Una Nota Para Padres y Cuidadores ofrece estrategias para ayudar a sus niños a navegar la ansiedad que sienten sobre la pandemia.

    Ver todos los libros para ayudar a los niños a sobrellevar COVID-19.